台湾語がわかるか不安。日本語は通じるの？｜週末休みで行くLCC台湾旅行

 

台湾語（台湾華語）は、日本人にも馴染みのある漢字で表記されますが、なんとなくニュアンスは見ただけでも伝わりますが、それを喋って伝えるのは慣れるまで大変です。

 

台湾では、繁体字（はんたいじ）という中国古来の漢字を使っているので、日本の漢字よりも少々難しい文字を使っています。

 

ただしこれを覚えてしまえば、台湾だけではなく香港でも同じ繁体字を使っている（厳密には違う点もある）ので、他でも活かす事ができます。

 

詳しい違いや基礎会話などについては、詳しく解説しているホームページが沢山あるのでそちらを参照してみて下さい。

…と言った不安が、初めての台湾旅行であれば必ず気になる点ですよね。

 

結論から言いますと、観光地や日系のお店に行けば日本語はある程度通じます。
カタコトではありますが、簡単な日本語であれば不思議と会話ができるくらいには大丈夫です。

 

日本語OKと書かれた看板のお店や、日本語のメニューが用意されているところもあるので、そういうお店をメインに巡るのも一つの手段です。

 

日本人がよく行くホテルだと、日本語OKなスタッフも常駐しているので、何かわからない点や近辺のおススメスポットなどはここで聞くといいでしょう。

 

台湾でも、公共交通機関であればローマ字でも記載されているので、わからない漢字があっても何となくは意味が通じます。

 

ある観光地に行った時も、タクシーの運転手から「今日は天気悪いね〜日本から観光に来たの？」なんて言われ、それなりのカタコトでも会話する事ができました。
日本から台湾への観光客は毎年100万人以上も渡航しているので、それだけ日本人と接していればおのずと話せる人が多くなりますね。

 

タクシーなどで行先の地名の読み方がわからない、もしくは発音しづらいなどの不安があれば、メモ用紙などにペンで行先を書くか、地図などを見せて指を指せば、すぐ理解してくれるので用意しておくと便利です。

もっと台湾語で会話したり、スマートに行先がわかるようになるまでは何回か経験しないと覚えられないものです。
飛行機内で、ちょっと台湾語を覚えたけどいざ話そうとしたら緊張して忘れてしまったという経験も少なくないと思います。

 

そんな方におススメなのが、旅の指さし会話帳8台湾です。

指さし会話帳の大きな特徴

ぶっつけ本番で会話ができる台湾語を3000語以上収録されているので、普通の会話であればこれ1冊で事が足りてしまいます。

 

指さし会話帳のちょっとしたデメリット

 

指さし会話帳のちょっとしたメリット

旅の指さし会話帳の台湾華語Verは現在3種類出版されています。

基本的には、本編である会話帳8を買うべきですが、出版されたのが2004年と古く、少しでも最新版が欲しいという方であればmini台北版が2009年と一番新しいのでこちらをおススメします。
電子版もしくはスマホアプリで欲しい方は、本編の会話帳8のみ対応しています。

 

旅の指さし会話帳は公式ホームページから購入する事ができますが、他にもAmazonでも購入する事ができます。

 

公式ホームページで買うのとAmazonで買うのどっちが安いのか比較。

	公式ホームページ	Amazon
旅の指さし会話帳8台湾	1334円（会員 1267円）	1404円（Kindle 1193円）
旅の指さし会話帳mini台北	698円（会員 662円）	734円（Kindle なし）
ワンテーマ指さし会話 台湾×夜市	903円（会員 858円）	950円（Kindle 617円）

まとめ

詳しく台湾の指さし会話帳を知りたい方は下記より確認できます。

 

旅の指さし会話帳8台湾 Amazon販売ページ